Kakobuy Product Options: Translate Words, Keep Codes
Choose the colour words you recognise, keep the original codes, and finish every option group before opening the order. A short translation helps you shop; keeping the exact label makes it easier to check that you selected the right thing.
Start with colour, then choose the size
On find 4227, 白色 means white and 黑色 means black. They sit in a colour or style group, while a separate group contains numerical size choices. Read the entries in each group, even when both headings say Size.
| Original option | Plain English | Next choice |
|---|---|---|
| 白色 | White | Compare the white option’s picture, then select a size |
| 黑色 | Black | Compare the black option’s picture, then select a size |
If you are still sorting out which menu does what, check size and style options before making the selection.
Give unexplained codes one precise question
Find 5747 includes 01 and 02 in an additional option group. Keep those codes as written and ask which choice matches the product you want:
What is the difference between 01 and 02 on this listing, and which picture shows each option?
The same approach works for find 171, where GZ and Budget appear as option names. Ask what changes between the choices before selecting one; treat those names as labels rather than a ready-made quality ranking.
A useful answer should help you choose a specific option. Keep it with the original wording so you can check the selection again later, especially if a translation tool changes the surrounding text.
Finish a “Leave size notes” selection
Find 4365 includes the text “36-46(Leave size notes)”. Read the instruction as a prompt to provide size information, then keep your desired size system and value explicit in the request.
For example, use a named system plus your chosen size rather than an isolated number whose meaning is unclear. Check the available ordering instructions for where to enter it and confirm that the selected size can be supplied. Compare size menus and size notes if the listing mixes the two.
Keep a selection you can recognise
Before continuing, save the product link, original colour or style text, exact size choice and any additional code. That compact note makes the next check easy: same product, same colour, same size, same extra option.